-
1 French Franc
Abbreviation: FF -
2 French franc
Abbreviation: FF -
3 Operations Account Country of the French Franc Area
Investment: OACFFAУниверсальный русско-английский словарь > Operations Account Country of the French Franc Area
-
4 ais (French Franc)
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > ais (French Franc)
-
5 французский франк
1) Finances: FRF2) Banking: FRF (French franc), French franc, franc France3) Business: French franc (FRF) -
6 страна-участница платёжного счёта зоны французского франка
Универсальный русско-английский словарь > страна-участница платёжного счёта зоны французского франка
-
7 франк
I м.( денежная единица и монета) francфранцу́зский франк ист. — French franc
II мн. ист. этн.швейца́рский франк — Swiss franc
(представитель др. германского племени) Frank -
8 osier
(m) ива♦ franc comme l'osier бесхитростный♦ pliant comme de l'osier гибкий; легко приспосабливающийся -
9 зона французского франка
Economy: French franc areaУниверсальный русско-английский словарь > зона французского франка
-
10 страна - участница платёжного счета зоны французского франка
Универсальный русско-английский словарь > страна - участница платёжного счета зоны французского франка
-
11 страна участница платёжного счета зоны французского франка
Универсальный русско-английский словарь > страна участница платёжного счета зоны французского франка
-
12 бесхитростный
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бесхитростный
-
13 jeu
(m) игра♦ à beau jeu beau retour долг платежом красен; как аукнется, так и откликнется♦ à jeu découvert в открытую, открыто1) иметь хорошую карту2) быть в выигрышном положении♦ vous avez beau jeu! (ирон.) хорошо вам [вам-то легко] (говорить, рассуждать и т. п.)!♦ avoir le jeu serré действовать осторожно, осмотрительно♦ avoir tous les atouts dans son jeu иметь все козыри на руках♦ cacher son jeu скрывать свои намерения♦ ce n'est pas de jeu это против правил♦ cela passe le jeu это уже не игрушки; это уже дело нешуточное♦ c'est de bon jeu это по правилам; это честная игра♦ donner libre jeu предоставить полную свободу действий1) быть поставленным на карту2) быть под угрозой♦ être du jeu [ dans le jeu] играть в какую-л. игру; быть причастным к чему-л.♦ être pris à son propre jeu попасться на собственную удочку♦ faire bonne mine au mauvais jeu делать хорошую мину при плохой игре♦ [lang name="French"]faire le jeu sur… делать ставку на…♦ faire voir beau jeu à qn показать кому-л., почём фунт лиха♦ [lang name="French"]heureux au jeu, malheureux en amour счастлив в игре, несчастлив в любви♦ jeu de la fortune превратности судьбы1) остроумие2) сочинение экспромтов, эпиграмм (в компании)♦ jeux de princes (ирон.) царские забавы♦ les jeux sont faits ставки сделаны, изменить уже ничего нельзя♦ lire dans le jeu de qn догадываться о намерениях кого-л.♦ meneur (de jeu) застрельщик, главарь1) поставить на карту2) привести в действие, пустить в ход♦ mettre tous les atouts dans son jeu заранее обеспечить себе все шансы на успех♦ nouveau jeu (adj) (ирон.) новомодный, новоиспечённый♦ perdre à beau jeu потерпеть неудачу вопреки благоприятным обстоятельствам♦ rentrer dans le jeu de qn поддержать кого-л. в его действиях, войти в чью-л. игру♦ tirer son épingle du jeu выйти из игры♦ vieux jeu (adj) устарелый, старомодный♦ voir clair dans le jeu de qn (ирон.) разгадать чью-л. игру♦ y aller de franc jeu действовать открыто, прямо -
14 jouer
(v) играть♦ à vous de jouer!; ▼ à vous le dé! ваша очередь!; очередь за вами!♦ bien joué! браво!♦ c'est plus fort que de jouer au bouchon [ au bilboquet] вот это да!; вот это здорово!; это вам не фунт изюму!♦ être beau / mauvais joueur уметь / не уметь достойно проигрывать♦ être joué быть обманутым, дать себя провести♦ faire jouer пустить в ход, применить♦ jouer au plus fort avec qn пытаться перехитрить кого-л.♦ jouer double jeu вести двойную игру, двурушничать♦ jouer fair play играть честно, по правилам♦ jouer franc jeu действовать открыто, прямо♦ jouer gros jeu вести крупную игру, играть с огнём♦ jouer le double six выбросить старший дупель, одержать верх♦ jouer le jeu согласиться участвовать в чём-л.♦ jouer le tout pour le tout; ▼ jouer son va-tout поставить всё на карту, пойти ва-банк♦ jouer qch рисковать чем-л., ставить под удар что-л.♦ [lang name="French"]jouer qn gagnant / perdant делать ставку на чей-л. выигрыш / проигрыш♦ jouer (à) quitte ou double рисковать всем♦ jouer serré действовать осторожно, осмотрительно♦ rien n'est joué ничего ещё не решено окончательно -
15 действовать открыто, прямо
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > действовать открыто, прямо
-
16 раппен [нем., Швейцария]
Numismatics: one hundredth of one Swiss franc, 1/100 of Swiss franc, centesimo [Italian, Switzerland], centime [French, Switzerland], rappen [German, Switzerland]Универсальный русско-английский словарь > раппен [нем., Швейцария]
-
17 сантим [франц., Швейцария]
Numismatics: one hundredth of one Swiss franc, 1/100 of Swiss franc, centesimo [Italian in Switzerland], centime [French in Switzerland], rappen [German in Switzerland]Универсальный русско-английский словарь > сантим [франц., Швейцария]
-
18 сентесимо [итал., Швейцария]
Numismatics: one hundredth of one Swiss franc, 1/100 of Swiss franc, centesimo [Italian in Switzerland], centime [French in Switzerland], rappen [German in Switzerland]Универсальный русско-английский словарь > сентесимо [итал., Швейцария]
-
19 франк тихоокеанских территорий Франции
Banking: CPF franc, French Pacific community francУниверсальный русско-английский словарь > франк тихоокеанских территорий Франции
-
20 снайпер
1) General subject: body lifter, body snatcher, body-snatcher, bushwhacker, crack shot, dead shot, franc tireur, jaeger (в армиях Германии, Австрии), sharpshooter, shooter, sniper, marksman2) American: wood-ranger3) French: tirailleur5) Military: body-lifter, sharp shooter, sniper specialist6) Canadian: sierra (в полицейском спецназе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
French franc — franc français (French) … Wikipedia
French Franc - F — A currency used in France, prior to the introduction of the euro. The French franc, whose symbol was F or FF, was the national currency until the euro was introduced for accounting purposes in 1999, and as coins and banknotes in 2002. The French… … Investment dictionary
French franc — noun The former currency of France, now superseded by the euro. Symbol: FF Syn: franc … Wiktionary
French franc — noun formerly the basic unit of money in France • Hypernyms: ↑franc … Useful english dictionary
French Guiana — French Guianese, French Guianan. /gee an euh, gee ah neuh/ an overseas department of France, on the NE coast of South America: formerly a French colony. 49,200; 35,135 sq. mi. (91,000 sq. km). Cap.: Cayenne. * * * French Guiana Introduction… … Universalium
Franc — The franc is the name of several currency units, most notably the French franc, the currency of France until it adopted the euro in 1999 (by law, 2002 de facto), and the Swiss franc, still a major world currency today due to the prominence of… … Wikipedia
French Polynesian franc — The franc is the currency of French Polynesia. It is subdivided into 100 centimes . Since 1945, it has been part of the CFP franc.HistoryUntil 1914, the French franc circulated in French Polynesia. That year, banknotes were issued specifically… … Wikipedia
franc — /frangk/; Fr. /frddahonn/, n., pl. francs /frangks/; Fr. /frddahonn/. 1. an aluminum or nickel coin and monetary unit of France, equal to 100 centimes. Abbr.: F., f., Fr, fr. 2. any of the monetary units of various other nations and territories,… … Universalium
French Resistance — The French Resistance is the collective name used for the French resistance movements which fought against the Nazi German occupation of France and the collaborationist Vichy Regime during World War II. Resistance groups comprised small groups of … Wikipedia
French Camerounian franc — The franc was the currency of French Cameroun. It was subdivided into 100 centimes.HistoryFollowing the occupation of eastern Cameroon by French forces, the French franc was introduced as currency to replace the German mark. This was augmented… … Wikipedia
French Guianan franc — The franc was the currency of French Guiana until 2002. The French franc circulated alongside banknotes issued specifically for French Guyana between 1888 and 1961 and notes issued for French Guyana, Guadeloupe and Martinique (collectively… … Wikipedia